POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Le traitement des données personnelles

Aimpoint s’engage à protéger votre vie privée et vos informations personnelles. Tout traitement de données personnelles est basé sur les dispositions et les exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

Les données personnelles sont des informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable.
Cette politique décrit comment nous collectons et traitons vos données personnelles.
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, n’utilisez ni ne fournissez aucune information sur notre site Web.
Nous ne vendons ni ne divulguons d’informations personnelles à des tiers à des fins monétaires ou de marketing.

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers qui ne sont pas sous le contrôle d’Aimpoint. Aimpoint n’est pas responsable du traitement des données personnelles qui a lieu sur ces sites Web et la présente politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites Web. Veuillez vous reporter aux informations de confidentialité fournies par les sites Web concernés.

Responsable du traitement des données

Aimpoint AB, rég. n°556245-9999, est le responsable du traitement de vos données personnelles.

Notre traitement des données personnelles

Adhésion à l’e-Club

Nous collectons vos données personnelles lorsque vous vous inscrivez au e-Club. Le but est de gérer votre adhésion. Le traitement peut inclure les données suivantes : nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone de l’utilisateur fixe et/ou mobile, enregistrement du viseur, adresse e-mail et informations sur vos préférences.

La base juridique du traitement est de se conformer aux obligations en vertu du contrat. Nous pouvons également conserver vos données personnelles pour nous conformer aux obligations légales. Les données personnelles sont conservées pendant la durée de votre adhésion. Vous pouvez annuler votre adhésion à tout moment.

Les données personnelles enregistrées sont liées à votre compte de membre e-Club. Vous pouvez afficher et modifier les données personnelles lorsque vous êtes connecté, sous « Ma Page ». Les informations enregistrées concernant le viseur ne peuvent pas être modifiées par le site Web une fois enregistrées. Si vous souhaitez mettre à jour les données de viseur enregistrées, veuillez nous contacter à registerproduct@aimpoint.com.

The Driven Hunt Experience

Nous collectons vos données personnelles lorsque vous vous inscrivez à The Driven Hunt Experience. Le but est de créer un profil de joueur et de donner accès au jeu. Le traitement peut inclure les données suivantes : nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone de l’utilisateur fixe et/ou mobile, enregistrement du viseur, adresse e-mail et informations sur vos préférences.

Si vous créez un profil de joueur dans le jeu sur le site Web ou via les plateformes d’application du jeu, un compte membre e-Club est créé simultanément. Le jeu et l’e-Club sont liés, de sorte que les mêmes identifiants de connexion sont utilisés pour tous les deux

Les données de profil de joueur enregistrées sont gérées via le menu « Modifier le profil du joueur ».

Bulletin d’informations et marketing direct

Nous traitons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone mobile pour distribuer des bulletins d’informations et à des fins de marketing direct. Nous collections vos coordonnées lorsque vous vous inscrivez à l’e-Club ou à The Driven Hunt Experience, ou lorsque vous vous inscrivez à un concours, à un événement ou à un sondage.
La base juridique du traitement est l’intérêt légitime ou le consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Participation aux concours et aux événements

Nous traitons votre nom et vos coordonnées lorsque vous vous inscrivez pour participer à nos concours ou aux événements. Nous pouvons également traiter des informations vous concernant lorsque vous participez à un concours, telles que des photos, des films ou des réponses à des questions.
La base juridique du traitement est l’intérêt légitime. Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles à tout moment.

Enquêtes

Nous traitons votre nom, vos coordonnées et vos réponses lorsque nous menons une enquête.
La base juridique du traitement est l’intérêt légitime. Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles à tout moment.

Divulgation des données personnelles

Les données personnelles sont divulguées aux employés d’Aimpoint, aux fournisseurs tiers d’applications/services informatiques et aux fournisseurs de solutions de paiement. Aimpoint est le « responsable du traitement des données » et les tiers sont des « sous-traitants ». Les sous-traitants sont tenus de se conformer aux instructions d’Aimpoint et n’ont pas le droit de divulguer vos informations personnelles à d’autres parties. Les sous-traitants sont également tenus de mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles.

Pour finir, les données personnelles peuvent également être divulguées dans le cas où cela est requis par la loi, la réglementation ou une décision d’une autorité gouvernementale.

Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier texte qu’un site Web stocke sur votre ordinateur ou votre dispositif mobile lorsque vous visitez le site.

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, pour améliorer la fonctionnalité et la sécurité de la page Web, pour comprendre vos préférences liées à nos produits et services et pour personnaliser notre offre.

Nous utilisons les types de cookies suivants :

Cookies fonctionnels : Ces cookies fournissent des fonctions supplémentaires et nous permettent de garder une trace de vos choix, tels que la langue que vous avez sélectionnée et la taille de police que vous préférez.
Cookies statistiques : Ces cookies gardent une trace des pages que vous visitez le plus souvent et de vos activités sur le site Web aimpoint.com. Ils nous permettent également d’identifier et de résoudre immédiatement tout problème technique que vous pourriez rencontrer lors de la navigation sur nos sites Web. Les informations enregistrées par ces cookies sont agrégées et anonymes et ne sont jamais utilisées pour collecter vos données personnelles à des fins publicitaires.
Cookies de marketing : Aimpoint utilise ces cookies pour s’assurer que les messages de marketing que vous recevez par l’entremise de notre site Web ou d’autres canaux électroniques (comme, mais sans s’y limiter, les e-mails et la publicité en ligne) sont pris en compte dans vos préférences et votre profil. Les paramètres initiaux de la plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies. Toutefois, si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsqu’il reçoit un cookie. À ce stade, vous pouvez décider par vous-même si vous voulez l’accepter ou non.
Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont définis par un site Web autre que aimpoint.com. Vos données personnelles sont partagées avec des fournisseurs tiers tels que Facebook, Google Analytics et Google Ads.

Transferts de données personnelles en dehors de l’UE/EEE

Vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays en dehors de l’UE/EEE. Le transfert est basé sur des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne afin d’assurer un niveau de protection suffisant pour vos données personnelles.

Sécurité

Aimpoint AB a pris toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles raisonnables qui sont nécessaires afin de protéger les données personnelles contre l’accès, l’altération ou la destruction non autorisés.

Quels sont vos droits ?

Lorsque nous traitons vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :

Droit d’être informé : Vous avez le droit d’être informé de la collecte et de l’utilisation de vos données personnelles. Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles une fois par an. Si vous souhaitez recevoir d’autres copies, nous vous facturerons des frais administratifs.
Droit de rectification : Si vous constatez que vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de les faire rectifier ou de les compléter.
Droit à l’oubli et à la limitation du traitement : Dans certains cas, vous pouvez nous demander d’effacer vos données personnelles. Vous avez également le droit de demander la restriction de vos données personnelles si, par exemple, vous avez demandé la rectification de vos données personnelles.
Droit d’opposition : Dans certaines circonstances, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles.
Droit à la portabilité des données : Dans les cas où nous basons notre traitement sur votre consentement ou l’exécution d’un accord avec vous, vous avez le droit d’extraire vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de transférer les données personnelles à un autre responsable du traitement.
Retrait du consentement : Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles à des fins explicites, vous pouvez toujours retirer votre consentement. Si vous souhaitez retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter via les coordonnées fournies ci-dessous. Le traitement des données personnelles effectué avant le retrait du consentement est toujours légal.
Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage : Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques. Cela ne s’applique pas si cela est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat ou s’il est basé sur le consentement explicite de la personne concernée.

Supprimer des données personnelles enregistrées/Annuler l’abonnement au bulletin d’informations

Annulation de l’abonnement au bulletin d’informations : Effectuée via un lien en bas du bulletin d’informations.
Annuler l’adhésion à l’e-Club Aimpoint : Effectuée lorsque vous êtes connecté à votre compte e-Club Aimpoint via la page ; « Mon profil ». Notez que votre adhésion à l’e-Club et votre profil de joueur seront supprimés et que toutes les données de produit enregistrées vous seront inaccessibles.
Supprimer le profil du joueur dans « The Driven Hunt Experience by Aimpoint » : Effectuée dans Modifier le profil lorsque vous êtes connecté au jeu. Notez que seul votre profil de joueur est supprimé ; votre compte e-Club restera.
Supprimer des viseurs enregistrés : Effectué en soumettant une demande à registerproduct@aimpoint.com ou en annulant votre adhésion à l’e-Club. Veuillez noter que les données du produit enregistré ne peuvent pas être récupérées après suppression.
Supprimer le profil dans le portail multimédia : Effectué en soumettant une demande à mediaportal@aimpoint.com.

Contact

Si vous avez des questions concernant le traitement des données personnelles au sein d’Aimpoint AB, veuillez nous contacter ici.

Malmö, Suède 10 mars 2021