Informativa sulla Privacy

I dati personali sono informazioni relative a un individuo identificato o identificabile.

La presente informativa descrive il modo in cui raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.
Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non utilizzare o fornire informazioni sul nostro sito web.

Non vendiamo o divulghiamo informazioni personali a terzi per scopi monetari o di marketing. 

Questo sito web può contenere link ad altri siti web che non rientrano nel controllo di Aimpoint. Aimpoint non è responsabile del trattamento dei dati personali che avviene su tali siti web e la presente informativa sulla privacy non è applicabile a tali siti web. Consultare le informazioni sulla privacy fornite dai siti web pertinenti.

Titolare del trattamento

Aimpoint AB, reg. n. 556245-9999, è il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Trattamento dei dati personali

Account utente Aimpoint

Raccogliamo i tuoi dati personali quando effettui la registrazione per un account utente Aimpoint. Lo scopo è gestire il tuo account. Il trattamento può includere i seguenti dati: nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono fisso e/o mobile dell’utente, registrazione del mirino, indirizzo e-mail e informazioni sulle tue preferenze.

La base giuridica per il trattamento è rispettare gli obblighi previsti dal contratto. Potremmo anche conservare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi legali. I dati personali vengono conservati per tutta la durata del tuo account, vale a dire per tutto il tempo in cui il tuo account utente è attivo. Puoi annullare il tuo account utente in qualsiasi momento. 

I dati personali registrati sono collegati al tuo account utente su aimpoint.com/aimpoint.se. Puoi visualizzare e modificare i dati personali al momento dell'accesso, alla voce "Il mio profilo". Le informazioni registrate relative ai mirini non possono essere modificate successivamente. Se vuoi aggiornare i dati del mirino registrato, contattaci utilizzando il "Modulo di contatto Aimpoint".

Portale media Aimpoint

Raccogliamo i tuoi dati personali quando crei un account utente per accedere al Portale Media Aimpoint e usare le risorse digitali di Aimpoint. Lo scopo è gestire il tuo profilo e i tuoi diritti di utente. Il trattamento può includere i seguenti dati: nome, indirizzo e-mail, informazioni collegate al tuo rapporto con Aimpoint come azienda e informazioni sulle tue preferenze.

La base giuridica per il trattamento è il rispetto degli obblighi previsti dal contratto. Potremmo anche conservare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi legali. I dati personali vengono conservati per tutta la durata del tuo account, vale a dire per tutto il tempo in cui il tuo account utente è attivo. Puoi cancellare il tuo profilo utente in qualsiasi momento.

Assistenza clienti

Trattiamo e raccogliamo i tuoi dati di contatto quando hai domande o richieste tramite i nostri canali di comunicazione delle piattaforme disponibili per consentirci di adempiere ai nostri impegni, anche se ci contatti per domande relative ai tuoi diritti. Le tue richieste all’assistenza clienti saranno analizzate in modo tale da poterti fornire un servizio sempre più efficiente in futuro.

La base giuridica per il trattamento è l'interesse legittimo o il consenso. 

Newsletter e direct marketing

Trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo numero di cellulare per distribuire newsletter e per scopi di direct marketing. Raccogliamo i tuoi dati di contatto quando crei un account utente su aimpoint.com/aimpoint.se, o quando ti iscrivi alla nostra newsletter, a un concorso, a un evento o a un sondaggio.

La base giuridica per il trattamento è l'interesse legittimo o il consenso. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.      

Partecipazione a Concorsi ed Eventi

Trattiamo il tuo nome e le informazioni di contatto quando ti iscrivi per partecipare a gare, concorsi o eventi. Potremmo anche trattare le informazioni da te ricevute quando partecipi a un concorso, come foto, film o risposte a domande.

La base giuridica per il trattamento è l'interesse legittimo. Puoi chiedere di cancellare i tuoi dati personali in qualsiasi momento.

Sondaggi

Trattiamo il tuo nome, le informazioni di contatto e le risposte quando effettuiamo un sondaggio.

La base giuridica per il trattamento è l'interesse legittimo. Puoi chiedere di cancellare i tuoi dati personali in qualsiasi momento.

Divulgazione dei dati personali

I dati personali vengono comunicati ai dipendenti Aimpoint e ai fornitori di applicazioni/servizi IT di terzi e ai fornitori di soluzioni di pagamento. Aimpoint è il "Titolare" responsabile dei dati personali e i terzi sono "Responsabili del trattamento". I responsabili del trattamento sono obbligati a rispettare le istruzioni di Aimpoint e non hanno il diritto di divulgare le tue informazioni personali ad altre parti o di utilizzarle per scopi diversi. I responsabili del trattamento sono inoltre tenuti ad adottare alcune misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati personali.

Infine, i dati personali possono anche essere divulgati nel caso in cui sia richiesto dalla legge, dal regolamento o dalla decisione di un'autorità governativa.

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie per la funzionalità, le statistiche e le analisi, nonché a scopi di marketing e pubblicitari. Tramite i cookie trattiamo le informazioni relative agli utenti che visitano il nostro sito web. Le informazioni raccolte includono l’indirizzo IP, il tempo di permanenza del visitatore sul nostro sito web, le pagine visitate, ecc. 

I dati personali vengono elaborati sulla base di un equilibrio di interessi o del consenso per finalità di marketing. Il nostro interesse legittimo è quello di fornire un sito web ben funzionante e adatto ai visitatori e il nostro interesse commerciale è di ottenere informazioni sui visitatori del nostro sito web. L’utente può scegliere se accettare o meno la memorizzazione dei cookie e ha la possibilità di impostarlo nel proprio browser. 

La durata del trattamento dei dati dell’utente dipende dal tipo di cookie utilizzati. I cookie permanenti rimangono nel browser dell’utente fino alla loro cancellazione o scadenza. I cookie di sessione vengono memorizzati temporaneamente e per la durata della visita dell’utente al nostro sito web. 

I dati dell’utente saranno condivisi attraverso i cookie impostati da un sito web diverso dal nostro, noti come cookie di terze parti. I dati personali dell’utente vengono condivisi con fornitori di terze parti come Facebook, Google Analytics e Google Ads. Per maggiori informazioni sulle pratiche di trattamento dei dati personali di ciascun fornitore, invitiamo l’utente a consultare le rispettive informative sulla privacy. 

Per maggiori informazioni su quali cookie vengono utilizzati, a quale scopo e per quanto tempo, e sulle impostazioni dei cookie, si rimanda alla nostra informativa sui Cookie.

Trasferimenti di dati personali al di fuori dell'UE/SEE

Generalmente, trattiamo i dati personali dell’utente all’interno dell’UE/SEE. Tuttavia, alcuni trattamenti di dati personali comportano il trasferimento di dati personali a destinatari in Paesi al di fuori dell’UE/SEE. In questo caso, un elevato livello di protezione è garantito da una decisione che attesta che il Paese ha un livello di protezione adeguato notificato dalla Commissione europea o che sono state adottate garanzie appropriate (ad esempio, le clausole standard della Commissione europea per il trasferimento di dati personali a Paesi terzi, le norme vincolanti d’impresa, ecc.). 

Se si desidera ricevere maggiori informazioni sulle misure di protezione adottate, si prega di contattarci ai dati di contatto di seguito.

Sicurezza

Aimpoint AB ha adottato tutte le ragionevoli misure di sicurezza tecnica necessarie per proteggere i dati personali da accessi, alterazioni o distruzione non autorizzati.

Quali sono i tuoi diritti?

Quando elaboriamo i tuoi dati personali, hai i seguenti diritti:

• Diritto di essere informato: hai il diritto di essere informato sulla raccolta e sull'uso dei tuoi dati personali. Hai il diritto di ricevere una copia dei tuoi dati personali una volta all'anno. Se desideri ricevere ulteriori copie, ti addebiteremo le relative spese.
  
  
• Diritto alla rettifica: se noti che i tuoi dati personali sono inesatti o incompleti, hai il diritto di farli rettificare o completare.
  
  
• Diritto all'oblio e limitazione del trattamento: In alcuni casi, l'utente può richiedere la cancellazione dei suoi dati personali. Hai anche il diritto di richiedere la limitazione dei tuoi dati personali se, ad esempio, ne hai richiesto la rettifica.
  
  
• Diritto di opposizione: in determinate circostanze hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali.
  
  
• Diritto alla portabilità dei dati: nei casi in cui basiamo il nostro trattamento sul tuo consenso o sull'adempimento di un accordo con te, hai il diritto di estrarre i tuoi dati personali in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile dalla macchina e di trasferire i dati personali a un altro responsabile del trattamento.
  
  
• Revoca del consenso: se hai dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali per uno scopo esplicito, puoi sempre revocarlo. Se desideri revocare il tuo consenso, puoi contattarci tramite le informazioni di contatto fornite di seguito. Il trattamento dei dati personali effettuato prima della revoca del consenso è ancora legale.
  
  
• Processo decisionale individuale automatizzato, compresa la profilazione: hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, tra cui la profilazione, che produce effetti legali. Questo non è applicabile se è necessario per la stipula o per l’esecuzione di un contratto o se si basa sul consenso esplicito del soggetto titolare dei dati. 

Se l’utente ritiene che stiamo trattando i suoi dati personali in modo scorretto, anche dopo avercelo fatto notare, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza (in Svezia, l’Integritetsskyddsmyndigheten).
Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili sul loro sito web: www.imy.se/en/

Eliminazione dei dati personali registrati / Annullamento dell'iscrizione alla newsletter

Annullamento dell'iscrizione alla newsletter: effettuato tramite un link in fondo alla newsletter.

Cancellazione ed eliminazione del account utente Aimpoint: effettuate al momento dell'accesso al tuo account Aimpoint tramite la pagina "Il mio account". Ricorda che non potrai più accedere al tuo profilo utente e ai dati dei prodotti registrati.

Eliminazione dei mirini registrati: effettuata inviando una richiesta tramite il "Modulo di contatto Aimpoint" o cancellando il tuo account utente su aimpoint.com. Ricorda che i dati dei prodotti registrati non possono essere recuperati dopo l'eliminazione.

Eliminazione dell'account utente da Aimpoint Media Portal: effettuata presentando una richiesta tramite il “Modulo di contatto Aimpoint”.

Contatti

Per eventuali domande sul trattamento dei dati personali da parte di Aimpoint AB, contattaci qui.

 

Malmö, Svezia 4 ottobre 2023